Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 028-00099
Lokalita: Čáslav
| Lokalita | Čáslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 028-00099 |
| Hrob číslo | 099 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1854 |
| Příjmení | Geiger |
| Jméno | Johanna / Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Geršon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | Špira, Kolín |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
צ*כית
צ*כזת
==
פט
עטרת בעלה אם טובה לבניה מ
גיטל גייגער
אשת כה גרשון ינ ביום כב אלול
תרנט לק : תנצבה
צ*כזת
==
פט
עטרת בעלה אם טובה לבניה מ
גיטל גייגער
אשת כה גרשון ינ ביום כב אלול
תרנט לק : תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
v Pánu
Johanna
Geigerová
z (nečit)
(verš - dokončit)
==
Čelenka na skráních manžela a laskavá matka
svým dětem
paní
Gitl Geiger
choť pana Geršona
22. elul 5659
-------- S. Špira, Kolín --oo
manž. obchodníka (is 2-67)
v Pánu
Johanna
Geigerová
z (nečit)
(verš - dokončit)
==
Čelenka na skráních manžela a laskavá matka
svým dětem
paní
Gitl Geiger
choť pana Geršona
22. elul 5659
-------- S. Špira, Kolín --oo
manž. obchodníka (is 2-67)
