Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 028-00102
Lokalita: Čáslav
| Lokalita | Čáslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 028-00102 |
| Hrob číslo | 102 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | 5674 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1832 |
| Příjmení | Hönigsfeld |
| Jméno | Mořic / Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čáslav |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
/צלם/
פנ
איש טוב וישר
כה*ר מאיר
העניגספעלד מפה
ינ טו תמוז
תרעד לק
תנצבה
==
צ*כית
פנ
איש טוב וישר
כה*ר מאיר
העניגספעלד מפה
ינ טו תמוז
תרעד לק
תנצבה
==
צ*כית
Transkripce
(medailon)
laskavý a ryzí člověk
pan
Meir Hönigsfeld
odtud z Čáslavi
15. tamuz 5674
==
Zde v Pánu odpočívá
pan
Mořic
Hönigsfeld
2. 3. 1832 --- 10. 7. 1914
---- pm ----
obchodník (is 2-70)
laskavý a ryzí člověk
pan
Meir Hönigsfeld
odtud z Čáslavi
15. tamuz 5674
==
Zde v Pánu odpočívá
pan
Mořic
Hönigsfeld
2. 3. 1832 --- 10. 7. 1914
---- pm ----
obchodník (is 2-70)
