Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 028-00137
Lokalita: Čáslav
| Lokalita | Čáslav |
|---|---|
| Kódové číslo | 028-00137 |
| Hrob číslo | 137 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | 5676 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1892 |
| Příjmení | Agular |
| Jméno | Otto / Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čáslav |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Poříz, Čáslav |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
/צלם/
פנ
הבחור יעקב
אגולאר מפה
מת יב חשון תרעו ק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
פנ
הבחור יעקב
אגולאר מפה
מת יב חשון תרעו ק
תנצבה
==
צ*כית
צ*כית
Transkripce
(medailon)
mladý pan
Jaakov Agular
odtud z Čáslavi
12. chešvan 5676
==
Zde odpočívá
Otto
Agulár
nar. 27. 7. 1892
zem. 20. 9. 1915
Spi sladce!
------------- J. Poříz --oo
obchoddní příručí (is 6-150)
mladý pan
Jaakov Agular
odtud z Čáslavi
12. chešvan 5676
==
Zde odpočívá
Otto
Agulár
nar. 27. 7. 1892
zem. 20. 9. 1915
Spi sladce!
------------- J. Poříz --oo
obchoddní příručí (is 6-150)
