Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00010
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00010 |
| Hrob číslo | 010 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Winternitz |
| Jméno | Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר צשק כח שבט וקנ ויום א
אדר תרכה לפק
פט
האשה הצנועה
מ שרה ווינטער
ניץ הלכה בדרך
ישרה ובגן עדן
מצאה מנוחתה
אדר תרכה לפק
פט
האשה הצנועה
מ שרה ווינטער
ניץ הלכה בדרך
ישרה ובגן עדן
מצאה מנוחתה
Transkripce
*petira i macejva velmi prosté. Téměř
lakonické - žila, zemřela a našla své odpočinutí
v Zahradě radosti.
Paní Sara Winternitz umírá v roce 1865
lakonické - žila, zemřela a našla své odpočinutí
v Zahradě radosti.
Paní Sara Winternitz umírá v roce 1865
