Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00029
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00029 |
| Hrob číslo | 029 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | 5621 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Frankenstein |
| Jméno | Anna / Nechama |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše David |
| Pozn. lokalita | Černovice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
1/ על אבדתה ברוב עלתה מרום נשמתה
ח ניסן תרכא ל
=ם=
=ם=
נחמה מצאה מרגוע ונופש
לגופה הטהור לרוח ולנפש
המשכלת הצנועה והיראה
א*ח מ נחמה אשת הנכבד כה
משה דוד פראנקענשטיין מפה
בכבוד ובישר הליכת ביתה
גדלה בניה לתורה ולדתה
ועל מרום עלתה כי
/תר*א/
ח ניסן תרכא ל
=ם=
=ם=
נחמה מצאה מרגוע ונופש
לגופה הטהור לרוח ולנפש
המשכלת הצנועה והיראה
א*ח מ נחמה אשת הנכבד כה
משה דוד פראנקענשטיין מפה
בכבוד ובישר הליכת ביתה
גדלה בניה לתורה ולדתה
ועל מרום עלתה כי
/תר*א/
Transkripce
Hier ruht die Hülle der Anna Frau des Hr.
Moses Frankenstein
gestorben im Jahre 5621
=== 2 řádky dokončit ===
---- (pM) ----
zachyceno - bez dalších detailů
Moses Frankenstein
gestorben im Jahre 5621
=== 2 řádky dokončit ===
---- (pM) ----
zachyceno - bez dalších detailů
