Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00041
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00041 |
| Hrob číslo | 041 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Elke |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נונ עשק ג שבט
תרב לק
עטרת בעלה ומעון ומחסה
לבני* הית* האשה שוכבת פה
קרב קצה בלא עתה בדרך
הישרה הלכה הה מתה
לתוגת בעלה ולדאבון בני*
תנצבה
תרב לק
עטרת בעלה ומעון ומחסה
לבני* הית* האשה שוכבת פה
קרב קצה בלא עתה בדרך
הישרה הלכה הה מתה
לתוגת בעלה ולדאבון בני*
תנצבה
Transkripce
Paní Elke umírá v poměrně mladém věku.
(*karav kecah be-lo ita) v roce 1842.
Příjmení epitaf neuvádí a matriky tohoto období
se nedochovaly
(*karav kecah be-lo ita) v roce 1842.
Příjmení epitaf neuvádí a matriky tohoto období
se nedochovaly
