Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00045
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00045 |
| Hrob číslo | 045 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1827 |
| Dat. úmrtí rok do | 5588 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šimaon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
שמעון
איש תם וישר הלך
בדרך הישר כל ימיו
ונפטר בשם טוב
ביום ח כסליו תק
פח לפק
שמעון
איש תם וישר הלך
בדרך הישר כל ימיו
ונפטר בשם טוב
ביום ח כסליו תק
פח לפק
Transkripce
Skromnou žulovou macejvou (oblouk na čtverci) pana
Šimaona z roku 1827 začíná třetí řada starší části tohoto
hřbitova. Epitaf obsahuje jen základní data.
====
hebrejská datace může být *tk-pej-chet - k tomu se kloníme
Šimaona z roku 1827 začíná třetí řada starší části tohoto
hřbitova. Epitaf obsahuje jen základní data.
====
hebrejská datace může být *tk-pej-chet - k tomu se kloníme
