Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00046
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00046 |
| Hrob číslo | 046 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1803 |
| Dat. úmrtí rok do | 5563 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | K*c |
| Jméno | Jehoša |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
האיש הישיש היקר
והנעלה הלך בכל ימיו
הדרך הישר הה כמו
יהושע כץ נפטר ונקבר
בשם טוב יום עשק
אח דפסח ש תקסג לפק
והנעלה הלך בכל ימיו
הדרך הישר הה כמו
יהושע כץ נפטר ונקבר
בשם טוב יום עשק
אח דפסח ש תקסג לפק
Transkripce
Středně vysoká macejva (oblouk na čtverci) dekorovaná
ve své koruně výrazným symbolem kohenských rukou.
Poměrně naivní kamenický rukopis. Patří pani Jehušovi
K*c - je otázkou, zda příjmení Katz nebo Kohn můžeme
považovat za bernou minci, nebo jde pouze o klasické
označení příslušnosti k čeledi (vrstvě) kohenů. Nemyslíme
to nijak kastovně, nicméně kohanim patří podle bible do
čeledi Levi. Pan Jehoša (Jehošua) umírá v roce 1803.
ve své koruně výrazným symbolem kohenských rukou.
Poměrně naivní kamenický rukopis. Patří pani Jehušovi
K*c - je otázkou, zda příjmení Katz nebo Kohn můžeme
považovat za bernou minci, nebo jde pouze o klasické
označení příslušnosti k čeledi (vrstvě) kohenů. Nemyslíme
to nijak kastovně, nicméně kohanim patří podle bible do
čeledi Levi. Pan Jehoša (Jehošua) umírá v roce 1803.
