Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00049
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00049 |
| Hrob číslo | 049 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1810 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Bela |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajzik Wolf |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשת חיל צדקה עשתה
טעמה כי טוב סחרה צנועה
היתה כדבורה עלתה נש
מתה למרומה כל ימיה הל
כה בדרך ישרה ,צות ה
שמרה האשה בילה אשת
כ איזק וואלף נפטרה ונקב*
יום זט כסליו תקעא לפק
תנצבה
אשת חיל צדקה עשתה
טעמה כי טוב סחרה צנועה
היתה כדבורה עלתה נש
מתה למרומה כל ימיה הל
כה בדרך ישרה ,צות ה
שמרה האשה בילה אשת
כ איזק וואלף נפטרה ונקב*
יום זט כסליו תקעא לפק
תנצבה
Transkripce
poslední řádek
