Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00068
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00068 |
| Hrob číslo | 068 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1747 |
| Dat. úmrtí rok do | 5507 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šalom |
| Jméno otce | Eliezer |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש נאמן וישר כל
ימיו הלך בדרך הכשר
שלום הי במעשיו
ונאמנו היו כל עסקיו
הה כה שלום בר אליעזר
זל נדעשנה נפטר ונקב
בשיבה טובה יום א רח
מנחם תקז לפק
תנצבה
איש נאמן וישר כל
ימיו הלך בדרך הכשר
שלום הי במעשיו
ונאמנו היו כל עסקיו
הה כה שלום בר אליעזר
זל נדעשנה נפטר ונקב
בשיבה טובה יום א רח
מנחם תקז לפק
תנצבה
Transkripce
Nová řada nezačíná u zdi, ale zhruba uprostřed tohoto
prostoru na úrovni náhrobku 058 vysokou žulovou stélou.
Patří panu Šalomovi ben Eliezer, a díky zřetelným znakům
je prokazatelně z roku 1747
prostoru na úrovni náhrobku 058 vysokou žulovou stélou.
Patří panu Šalomovi ben Eliezer, a díky zřetelným znakům
je prokazatelně z roku 1747
