Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00073
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00073 |
| Hrob číslo | 073 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | 5594 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Harnischer |
| Jméno | Pesl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše Lejb |
| Pozn. lokalita | Hojovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר כא שבט ונקבר כג תקצד ל
פט
האח מ פעסל א*כה משה ליב
האיאוויטץ תפארת בנשים
כפה פרשך לעני וידיה שלחה
לאביון מנשים באהל תברך
ויהללוה בשערים מעשיה
תנצבה
פט
האח מ פעסל א*כה משה ליב
האיאוויטץ תפארת בנשים
כפה פרשך לעני וידיה שלחה
לאביון מנשים באהל תברך
ויהללוה בשערים מעשיה
תנצבה
Transkripce
Do náznaku volut prolomený oblouk žulové
macejvy (částečně v erozi) patří paní Pesl,
manželce rav Moše Lejba z Hojovic.
Umírá roku 1833
macejvy (částečně v erozi) patří paní Pesl,
manželce rav Moše Lejba z Hojovic.
Umírá roku 1833
