Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00074
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00074 |
| Hrob číslo | 074 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | 5594 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Taub |
| Jméno | Chaje Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
נפטר כד אש ונקבר כו תקצח ל
פט
האח מ חיי שרה א*כה ליב
טויב אשה היקרה במצות
חנה היתה נזהרה לענים כפה
פרשה לאביונים שלחה ידיה
מנשים באהל תבורך
תנצבה
פט
האח מ חיי שרה א*כה ליב
טויב אשה היקרה במצות
חנה היתה נזהרה לענים כפה
פרשה לאביונים שלחה ידיה
מנשים באהל תבורך
תנצבה
Transkripce
Náhrobek tvarově i textově velice podobný předchozímu.
Vede k domněnce, že by mohlo jít o spřízněné rodiny.
Podle listinných pramenů se jistá Sára Taub narodila 1849,
měli dům v čp. 111 před Naglstockovými.
Tato Chaje Sara však umírá již 1834. Mohla by tak být
její babičkou. -- Shodný tvar a dekor náhrobků může
být vyvolán take docela jinými okolnostmi.
Manželka pana Lejba Tauba.
Vede k domněnce, že by mohlo jít o spřízněné rodiny.
Podle listinných pramenů se jistá Sára Taub narodila 1849,
měli dům v čp. 111 před Naglstockovými.
Tato Chaje Sara však umírá již 1834. Mohla by tak být
její babičkou. -- Shodný tvar a dekor náhrobků může
být vyvolán take docela jinými okolnostmi.
Manželka pana Lejba Tauba.
