Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00076
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00076 |
| Hrob číslo | 076 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1762 |
| Dat. úmrtí rok do | 5522 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Moše David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hořepník |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
/777 777 /
פט
איש ישר וכשר הולך
בשלום כה משה דוד
דוב זצל מהארשיפניק
נפטר ביו שק ונקבר בי
א יג תמוז תקכב
לפק תנצבה
פט
איש ישר וכשר הולך
בשלום כה משה דוד
דוב זצל מהארשיפניק
נפטר ביו שק ונקבר בי
א יג תמוז תקכב
לפק תנצבה
Transkripce
Malá žulová macejva je ve stavu silné eroze.
Obloukovitá koruna je na bocích zdobena dvěma
kulovými hlavicemi - náznak sloupů Stromu života.
Přesto se díky snímkům podařilo epitaf do značné
míry rekonstruovat. Náhrobek patří panu Moše Davidovi,
otec neuveden, je maličko sporné zda třetí jméno
je tesáno jako Lejb anebo jako Dub (zaca*l) z Hořepníka.
Pan Moše umírá v roce 1762
Obloukovitá koruna je na bocích zdobena dvěma
kulovými hlavicemi - náznak sloupů Stromu života.
Přesto se díky snímkům podařilo epitaf do značné
míry rekonstruovat. Náhrobek patří panu Moše Davidovi,
otec neuveden, je maličko sporné zda třetí jméno
je tesáno jako Lejb anebo jako Dub (zaca*l) z Hořepníka.
Pan Moše umírá v roce 1762
