Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00077
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00077 |
| Hrob číslo | 077 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1784 |
| Dat. úmrtí rok do | 5545 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lasch |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | Pinchas |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
פנ
האיש
הנעלה כ ליב
בן כ פנחס לאש
כי* הלך לעול
מו ונפטר בש
ם טוב בדרך
כל הארץ
ונקבר ג תש
תי תקמה לפק
תנצבה
האיש
הנעלה כ ליב
בן כ פנחס לאש
כי* הלך לעול
מו ונפטר בש
ם טוב בדרך
כל הארץ
ונקבר ג תש
תי תקמה לפק
תנצבה
Transkripce
zajímavý způsob tesání - co se vejde, do řádku
a pak pokračujeme dále. Drobná kamenická chyba:
tišti namísto tišri. Den úmrtí byl patrně i dnem pohřbu.
pan Lejb ben Pinchas Lasch umírá v září 1784
a pak pokračujeme dále. Drobná kamenická chyba:
tišti namísto tišri. Den úmrtí byl patrně i dnem pohřbu.
pan Lejb ben Pinchas Lasch umírá v září 1784
