Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00078
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00078 |
| Hrob číslo | 078 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1780 |
| Dat. úmrtí rok do | 5540 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Světlá) |
| Jméno | Chaje Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jidl |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
פט
האשה
חשובה ה
צנועה מרת
חיי שרה אשת
כה ידל סועטלי
הלכה לעולמה
זך אייר תקמ ל
תנצבה
האשה
חשובה ה
צנועה מרת
חיי שרה אשת
כה ידל סועטלי
הלכה לעולמה
זך אייר תקמ ל
תנצבה
Transkripce
Paní Chaje Sara
manžel (snad) Jidl ze Světlé (?)
umírá v květnu 1780
--- pozn.: ---
až do čísla 079 jsou si náhrobky tvarově podobné,
nemá ale smysl z toho vyvozovat více než to, že
to mohla být tou dobou prostě formální *móda.
manžel (snad) Jidl ze Světlé (?)
umírá v květnu 1780
--- pozn.: ---
až do čísla 079 jsou si náhrobky tvarově podobné,
nemá ale smysl z toho vyvozovat více než to, že
to mohla být tou dobou prostě formální *móda.
