Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00087
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00087 |
| Hrob číslo | 087 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1742 |
| Dat. úmrtí rok do | 5502 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Loevi) |
| Jméno | Blimele |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פט
הה ה צנועה מ
בלימלה בת הרר
מאיר סגל ונקברה
כאן יום ד ךז שבט
תקב*ל
תנצבה
הה ה צנועה מ
בלימלה בת הרר
מאיר סגל ונקברה
כאן יום ד ךז שבט
תקב*ל
תנצבה
Transkripce
Paní Blimla byla dcerou vedle odpočívajícího
rav Meira ha-levi. Patrně tato rodina skutečně
nebyla přímo z Černovic, protože i její epitaf sděluje:
byla pohřbena zde v Černovicích - jakoby naznačoval,
že odtud nepocházela. (Viz předchozí de-Rabin)
Umírá v roce 1742
rav Meira ha-levi. Patrně tato rodina skutečně
nebyla přímo z Černovic, protože i její epitaf sděluje:
byla pohřbena zde v Černovicích - jakoby naznačoval,
že odtud nepocházela. (Viz předchozí de-Rabin)
Umírá v roce 1742
