Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00090
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00090 |
| Hrob číslo | 090 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1765 |
| Dat. úmrtí rok do | 5525 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Kopl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
הבהור המנוח כ
קאפל זל שנק
ונפטר ביום ב ח
לחדש אייר
תקכה לפק
הבהור המנוח כ
קאפל זל שנק
ונפטר ביום ב ח
לחדש אייר
תקכה לפק
Transkripce
datace bez záruky, ale vychází přesně.
Podle našeho názoru stojíme
u skromné macejvy pana Kopla (Jaakova), který zemřel
v létě roku 1765
Podle našeho názoru stojíme
u skromné macejvy pana Kopla (Jaakova), který zemřel
v létě roku 1765
