Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00098
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00098 |
| Hrob číslo | 098 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1795 |
| Dat. úmrtí rok do | 5555 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Kamnitz) |
| Jméno | Tarce |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Kaenice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה הצנועה
טארצה קאמניץ
הנפטרת בשם טוב
יום ה כב תמוז
תקנה לפק תנצבה
האשה הצנועה
טארצה קאמניץ
הנפטרת בשם טוב
יום ה כב תמוז
תקנה לפק תנצבה
Transkripce
Paní s málo obvyklým jménem Torce (Tirca?), pokud
nejde jen o kameníkovu chybu ve jménu Telce
Zdá se, že toponymum Kamnitz užívali
také i jako jméno rodinné; příbuzní neuvedeni.
Paní Torce umírá v roce 1795
nejde jen o kameníkovu chybu ve jménu Telce
Zdá se, že toponymum Kamnitz užívali
také i jako jméno rodinné; příbuzní neuvedeni.
Paní Torce umírá v roce 1795
