Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00105
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00105 |
| Hrob číslo | 105 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1716 |
| Dat. úmrtí rok do | 5476 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rejčl |
| Jméno otce | Jaakov Kopl |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
אשה החשוב
והחסידה מרת
ריטשל בת הרר
יעקב קאפיל זל
ויצאה בשמחה
בקרשה בטהרה
במש*ק ח תמוז
תעו ל ונקברה ב*ב
תנצבה עם שאר
צדקניות בגן עדן
=== אמן ===
אשה החשוב
והחסידה מרת
ריטשל בת הרר
יעקב קאפיל זל
ויצאה בשמחה
בקרשה בטהרה
במש*ק ח תמוז
תעו ל ונקברה ב*ב
תנצבה עם שאר
צדקניות בגן עדן
=== אמן ===
Transkripce
Paní Rejčl, vážená a zb-žná, je manželkou
rak Jaakova zvaného Kopl. Nevíme ale ani
příjmení ani místo jejich bydlení.
Umírá v roce 1716
rak Jaakova zvaného Kopl. Nevíme ale ani
příjmení ani místo jejich bydlení.
Umírá v roce 1716
