Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00108
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00108 |
| Hrob číslo | 108 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1815 |
| Dat. úmrtí rok do | 5575 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Gutmann |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה חשוב/77/
מרת ריזל אשת
כ גומאן זל מט
שער* נו יו ט שבט
תקעה ל
האשה חשוב/77/
מרת ריזל אשת
כ גומאן זל מט
שער* נו יו ט שבט
תקעה ל
Transkripce
Poněkud neukázněně tesaný, hůře se tím
pádem interpretuje, základní data však
spolehlivě zachycena - paní Rejzl,
manželka rav Gumana (asi Gutman)
umítá 9. švat roku 5575 tj. v lednu 1815
pádem interpretuje, základní data však
spolehlivě zachycena - paní Rejzl,
manželka rav Gumana (asi Gutman)
umítá 9. švat roku 5575 tj. v lednu 1815
