Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00110
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00110 |
| Hrob číslo | 110 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1835 |
| Dat. úmrtí rok do | 5595 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Taub |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
פנ
נונ יג ניסן תקצה
כבח כה ליב טויב
איש זקן וכשר כל
ימיו הלך בדרכי יי*
ועוסק במו*מ באמונ*
ואכל מיגיע כפו עד
סופו
תנצבה
נונ יג ניסן תקצה
כבח כה ליב טויב
איש זקן וכשר כל
ימיו הלך בדרכי יי*
ועוסק במו*מ באמונ*
ואכל מיגיע כפו עד
סופו
תנצבה
Transkripce
Pan Lejb Taub,spořádaný člověk v koruně šedin
(*zaken), který po všechny své dny chodíval cestami
H-spodina a živil se poctivě jsa živ z lopoty vlastních
rukou až do svého skončení..
---- (pM) ----
písemně doložen k roku 1783 jako majitel domu
a obchodu s pečivem v čp. 110
(*zaken), který po všechny své dny chodíval cestami
H-spodina a živil se poctivě jsa živ z lopoty vlastních
rukou až do svého skončení..
---- (pM) ----
písemně doložen k roku 1783 jako majitel domu
a obchodu s pečivem v čp. 110
