Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00136
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00136 |
| Hrob číslo | 136 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Frankenstein |
| Jméno | Anna / Hendel |
| Jméno otce | Schück (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Markus |
| Pozn. lokalita | Černovice 26 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה והצנועה
אשת חיל עטרת בעלה
מרת
הענדל
אשת כה מהרם
פראנקענשטיין
ינ ביום כא אייר תרמח לק
תנצבה
האשה היקרה והצנועה
אשת חיל עטרת בעלה
מרת
הענדל
אשת כה מהרם
פראנקענשטיין
ינ ביום כא אייר תרמח לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet Frau
Anna
Frankenstein
geb. Schück
starb am 2. Mai 1888
im 68. Lebensjahre
==o==
Tief betrauert von ihren
Kindern, welchen sie mit
aufopfernder Liebe ihr
Leben widmete
F. I. A.
----- (pM) -----
Matriky paní Annu znají jako choť rav Markuse
Meharama), prameny hovoří, že byla
usedlá v čp. 26
Anna
Frankenstein
geb. Schück
starb am 2. Mai 1888
im 68. Lebensjahre
==o==
Tief betrauert von ihren
Kindern, welchen sie mit
aufopfernder Liebe ihr
Leben widmete
F. I. A.
----- (pM) -----
Matriky paní Annu znají jako choť rav Markuse
Meharama), prameny hovoří, že byla
usedlá v čp. 26
