Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00140
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00140 |
| Hrob číslo | 140 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5647 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1812 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Elisabeth / Liebele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jermijahu |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והזנועה מ
לזבלה
אשת כה ירמיה
פאללאק
נפטרת
כ מרחשון ונקבת כא
בו תרמז לפק
תנצבה
האשה החשובה והזנועה מ
לזבלה
אשת כה ירמיה
פאללאק
נפטרת
כ מרחשון ונקבת כא
בו תרמז לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
sanft unsere geliebte Mutter
Frau
Elisabeth Pollak
Gestorben am 18. November 1886
Friede ihrer Asche
----- (pM) -----
narozena Finková v roce 1812 v Budislavi.
sanft unsere geliebte Mutter
Frau
Elisabeth Pollak
Gestorben am 18. November 1886
Friede ihrer Asche
----- (pM) -----
narozena Finková v roce 1812 v Budislavi.
