Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00145
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00145 |
| Hrob číslo | 145 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5647 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Herrmann |
| Jméno | Philip / Fejš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hojovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
/אלון בכות/
פנ האיש היקר כהר
פייש
העררמאן
ינ ביום טז כסלו תרמז
לפק
פנ האיש היקר כהר
פייש
העררמאן
ינ ביום טז כסלו תרמז
לפק
Transkripce
Hier ruht Herr
Philipp
Herrmann
gest. in Jovowitz
am 13. Dec. 1886
==o==
Ruhe sanft !
Nie vergessen von den
Deinen
----- (pM) -----
z Hojovic, narozen 12. 12., otec dvou dětí
z let 1880 a 1881, patrně nájemce cihelny.
Philipp
Herrmann
gest. in Jovowitz
am 13. Dec. 1886
==o==
Ruhe sanft !
Nie vergessen von den
Deinen
----- (pM) -----
z Hojovic, narozen 12. 12., otec dvou dětí
z let 1880 a 1881, patrně nájemce cihelny.
