Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00148
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00148 |
| Hrob číslo | 148 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Metzl |
| Jméno | Bertold |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Lhotka |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פגמ* = רק בגרמנית
Transkripce
Hier ruht
unser geliebter
Sohn und Bruder
Berthold
Metzl
gestorben 9. September 1891
Friede seiner Asche
== pozn ==
poškozený, rozlámaný, u paty nr. 149
----- (pM) -----
narozen 1862, usedlý na Lhotce,
od roku 1890 otec dítěte
unser geliebter
Sohn und Bruder
Berthold
Metzl
gestorben 9. September 1891
Friede seiner Asche
== pozn ==
poškozený, rozlámaný, u paty nr. 149
----- (pM) -----
narozen 1862, usedlý na Lhotce,
od roku 1890 otec dítěte
