Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 031-00151

Lokalita: Černovice
LokalitaČernovice
Kódové číslo031-00151
Hrob číslo151
Hrob index
Dat. úmrtí den7
Dat. úmrtí měsíc3
Dat. úmrtí rok od1892
Dat. úmrtí rok do5652
Heb. název dne
Heb. den8
JarcaitAdar
Rok narození1825
PříjmeníMetzl
JménoTheresie / Rejzl
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Aharon
Pozn. lokalitaČernovice 121
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povoláníobchodník (Kaufmann)
Symbolika
Poznámka
פט
האשה היקרה מרת
ריזל
א*כה אהרן מעטצל
ינ ביום ה אדר תרנב לק
תנצבה

Transkripce

Hier ruht
Theresie Metzl
gest. am 7. März 1892
F. I. A.
----- (pM) -----
Matriky ji znají jako majitelku hokynářství (1887),
narozena 1825 v Tučapech, usedlá v čp. 121
manželka Adama Metzla.
Foto hrobu 031-00151