Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00155
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00155 |
| Hrob číslo | 155 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1822 |
| Příjmení | Frankenstein |
| Jméno | Rubín / Reuben |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש ישר כהרר
ראובן פראנקענשטיין
שהלך לעולמו
ביום ב שבט תרנד לק
איש ישר כהרר
ראובן פראנקענשטיין
שהלך לעולמו
ביום ב שבט תרנד לק
Transkripce
Zde odpočívá
pan
Rubín
Frankenstein
nar. 9. prosince 1822
zemř. 9. února 1894
Odpočívej sladce !
(tanceva)
----- (pM) -----
nájemce dvora Dvořiště,
bydlel v Černovicích čp. 86
pan
Rubín
Frankenstein
nar. 9. prosince 1822
zemř. 9. února 1894
Odpočívej sladce !
(tanceva)
----- (pM) -----
nájemce dvora Dvořiště,
bydlel v Černovicích čp. 86
