Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00157
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00157 |
| Hrob číslo | 157 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lasch |
| Jméno | Katharina / Elka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מ
עלקא לאש
ינ ביום י תמוז תרנד
תנצבה
האשה היקרה מ
עלקא לאש
ינ ביום י תמוז תרנד
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
unsere th. Mutter
Katharina Lasch
gest. den 10. July 1894
im 43. Lebensjahre
F. I. A.
(na soklu eulogie, dost poničená,
snímky špatné . zkusit v terrainu )
----- (pM) -----
potvrzeno, bez dalších detailů. V matrikách
uvedena jako Anna Lasch, manželka Salomona,
usedlá v čp. 36. Příčina smrti - zápal mozkových
blan. Paní Elke, narozená 1841 je první ženou
pana Salomona Lasche (hrob 211), který se půl
roku nato podruhé oženil s paní Alžbětou roz.
Peškovou, narozenou v roce 1852.
Svatba se konala 24. 10. 1894
unsere th. Mutter
Katharina Lasch
gest. den 10. July 1894
im 43. Lebensjahre
F. I. A.
(na soklu eulogie, dost poničená,
snímky špatné . zkusit v terrainu )
----- (pM) -----
potvrzeno, bez dalších detailů. V matrikách
uvedena jako Anna Lasch, manželka Salomona,
usedlá v čp. 36. Příčina smrti - zápal mozkových
blan. Paní Elke, narozená 1841 je první ženou
pana Salomona Lasche (hrob 211), který se půl
roku nato podruhé oženil s paní Alžbětou roz.
Peškovou, narozenou v roce 1852.
Svatba se konala 24. 10. 1894
