Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00161
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00161 |
| Hrob číslo | 161 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1835 |
| Příjmení | Löwy |
| Jméno | Dawid / David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Černovice 15 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק ב*גרמנית
-----------
דוד לעוי
כו סיון תרנו
-----------
דוד לעוי
כו סיון תרנו
Transkripce
(levitská konvice)
Hier ruht unser Vater
Dawid Löwy
=o=
geb. 10. August 1835
gest. 7. Juni 1896
Betrauert von seiner
Gattin und Kinder
F. S. A.
----- (pM) -----
obchodník, v letech 1873-1891 majitel domu
z čp. 149, kde se mu narodilo nejméně 5 dětí.
Zemřel v čp. 15
Hier ruht unser Vater
Dawid Löwy
=o=
geb. 10. August 1835
gest. 7. Juni 1896
Betrauert von seiner
Gattin und Kinder
F. S. A.
----- (pM) -----
obchodník, v letech 1873-1891 majitel domu
z čp. 149, kde se mu narodilo nejméně 5 dětí.
Zemřel v čp. 15
