Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00164
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00164 |
| Hrob číslo | 164 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1832 |
| Příjmení | Winter |
| Jméno | Rosalie / Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Pinchas |
| Pozn. lokalita | Černovice 86 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האישה החשובה
והצנועה
מ שרל
אישת כהרר
פינחס ווינטער
ה*ל ביום ב ט
ניסן תרנח לק
תנצבה
האישה החשובה
והצנועה
מ שרל
אישת כהרר
פינחס ווינטער
ה*ל ביום ב ט
ניסן תרנח לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Frau
Rosalie
Winter
gestorben am 21. April
1898
F. I. A.
----- (pM) -----
matriky potvrzují, že byla manželka Josefa (Pinchase),
z čp 86,; Narozena v Mladé Vožici 1832.
matka Karla Wintera, který měl v letech 1900-1911
obchod v čp. 195
Frau
Rosalie
Winter
gestorben am 21. April
1898
F. I. A.
----- (pM) -----
matriky potvrzují, že byla manželka Josefa (Pinchase),
z čp 86,; Narozena v Mladé Vožici 1832.
matka Karla Wintera, který měl v letech 1900-1911
obchod v čp. 195
