Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00171
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00171 |
| Hrob číslo | 171 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Lieblich |
| Jméno | Marie / Miriam |
| Jméno otce | Schulhof (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Deštná |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מ
מרים ליעבליך
מדעשנה
מתה ביום כח להדש תמוז
בשנת תרסה לפק
הלכה בישרת לב כל ימיה
ויכבדו לו בעלה בניה וקרוביה
תנצבה
האשה החשובה מ
מרים ליעבליך
מדעשנה
מתה ביום כח להדש תמוז
בשנת תרסה לפק
הלכה בישרת לב כל ימיה
ויכבדו לו בעלה בניה וקרוביה
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Frau
Marie Lieblich
geborene Schulhof aus Deschna
gest. am 8. Jan 1905
in ihrem 63 Lebensjahre
==o==
Schlummre sanft du edles Wesen
das uns Glück und Liebe gab,
Die uns alles ist gewesen.
Ruhe sanft in kühlem Grab
F. I. A.
(matriky nezachycují)
Frau
Marie Lieblich
geborene Schulhof aus Deschna
gest. am 8. Jan 1905
in ihrem 63 Lebensjahre
==o==
Schlummre sanft du edles Wesen
das uns Glück und Liebe gab,
Die uns alles ist gewesen.
Ruhe sanft in kühlem Grab
F. I. A.
(matriky nezachycují)
