Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00189
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00189 |
| Hrob číslo | 189 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1933 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 88 |
| Příjmení | Vesecky |
| Jméno | Filip / Uria |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Obrataň |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר כה
אוריא
בן מאיר וועסעצקי
מת ביום כו סיון תרצג ל
איש תם וישר כה
אוריא
בן מאיר וועסעצקי
מת ביום כו סיון תרצג ל
Transkripce
Náš milovaný
otec
Filip
Vesecký
z Obrataně
zemř. dne 20. června 1933
v 89. roce věku svého
Spi sladce
---- (pM) ----
Působil snad jako hostinský v Obratani,
tam narozený i zemřelý
otec
Filip
Vesecký
z Obrataně
zemř. dne 20. června 1933
v 89. roce věku svého
Spi sladce
---- (pM) ----
Působil snad jako hostinský v Obratani,
tam narozený i zemřelý
