Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00196
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00196 |
| Hrob číslo | 196 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1921 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Vesecky |
| Jméno | Karel / Jišajahu |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Černovice 25 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פנ
האיש כה
ישעיהו
בן כהרר
מאיר וועסעצקי
ינ כג תמוי תרכא לק
תנצבה
האיש כה
ישעיהו
בן כהרר
מאיר וועסעצקי
ינ כג תמוי תרכא לק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
náš milovaný muž a otec
pan
Karel
Vesecký
zemřel 29. vii. 1921
v 69. roce věku svého
==o==
Upřímnost a starost tvou
odplať ti B-h láskou svou.
Spi sladce !
---- (pM) ----
nar 29. 12. 1851 v Domamyšli, usedlý v čp. 25
nájemce dvora Zoubek
náš milovaný muž a otec
pan
Karel
Vesecký
zemřel 29. vii. 1921
v 69. roce věku svého
==o==
Upřímnost a starost tvou
odplať ti B-h láskou svou.
Spi sladce !
---- (pM) ----
nar 29. 12. 1851 v Domamyšli, usedlý v čp. 25
nájemce dvora Zoubek
