Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00201
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00201 |
| Hrob číslo | 201 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1855 |
| Příjmení | Winter |
| Jméno | Adolf / Abraham |
| Jméno otce | Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פנ
האיש היקר כהר
אברהם
בן כהר צבי ווינטער
ינ ביום יא סיון תרעד ל
תנצבה
האיש היקר כהר
אברהם
בן כהר צבי ווינטער
ינ ביום יא סיון תרעד ל
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá pan
Adolf
Winter
obchodník
nar. 14. června 1855
zemř. 5. června 1915
==o==
Odpočívej sladce manželi
a otče drahý
brzo ztratili jsme tebe zde
Tys byl štít a vůdce naší snahy
Nikdy nezapomeneme tě!
---- (pM) ----
z Malého Ježova
obchodník smíšeným zbožím a majitel výčepu.
v letech 1899-1915 majitel domu čp. 86
Adolf
Winter
obchodník
nar. 14. června 1855
zemř. 5. června 1915
==o==
Odpočívej sladce manželi
a otče drahý
brzo ztratili jsme tebe zde
Tys byl štít a vůdce naší snahy
Nikdy nezapomeneme tě!
---- (pM) ----
z Malého Ježova
obchodník smíšeným zbožím a majitel výčepu.
v letech 1899-1915 majitel domu čp. 86
