Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 031-00202
Lokalita: Černovice
| Lokalita | Černovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 031-00202 |
| Hrob číslo | 202 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1926 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1862 |
| Příjmení | Winter |
| Jméno | Louisa / Lea |
| Jméno otce | Frankenstein (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Černovice 116 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מרת
לאה
אשת כה אברהם ווינטער
ינ ביום ט אלול תרפו לק
תנצבה
האשה החשובה מרת
לאה
אשת כה אברהם ווינטער
ינ ביום ט אלול תרפו לק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá paní
Louisa
Winterová
rozená Frankensteinová
nar. 2. prosince 1862
zemř. 29. srpna 1926
==o==
To nevypoví nikdo pouhým slovem
co lásky dříme pod tím chladným
rovem,
kde spí náš poklad nejdražší
---- (pM) ----
matriky zachytily pod jménem za svobodna
tj. jako paní Luisu Frankenstein z čp. 116;
dceru Abrahama Frankensteina, jak vidno
i z tesání a estetické paralely, je manželkou
pana Adolfa /Abrahama, za nějž se podle matrik
provdala v roce 1886. Zemřela v Jindř. Hradci.
Louisa
Winterová
rozená Frankensteinová
nar. 2. prosince 1862
zemř. 29. srpna 1926
==o==
To nevypoví nikdo pouhým slovem
co lásky dříme pod tím chladným
rovem,
kde spí náš poklad nejdražší
---- (pM) ----
matriky zachytily pod jménem za svobodna
tj. jako paní Luisu Frankenstein z čp. 116;
dceru Abrahama Frankensteina, jak vidno
i z tesání a estetické paralely, je manželkou
pana Adolfa /Abrahama, za nějž se podle matrik
provdala v roce 1886. Zemřela v Jindř. Hradci.
