Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 032-00067
Lokalita: Česká Lípa
| Lokalita | Česká Lípa |
|---|---|
| Kódové číslo | 032-00067 |
| Hrob číslo | 067 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1752 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lasch (L*š) |
| Jméno | Kejla |
| Jméno otce | Jisrael |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | slepovaný maltou |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
האשה
החשובה מ* קילא
בהר*ר ישראל
אשת ר* ליב
ל*ש נפטרת בליל
שק ונקב* ביו*א*
כב טבת <<<
/תר*א/
החשובה מ* קילא
בהר*ר ישראל
אשת ר* ליב
ל*ש נפטרת בליל
שק ונקב* ביו*א*
כב טבת <<<
/תר*א/
Transkripce
hluboko v zemi - zkratka L*š je určitě rodinné jméno
(resp. příjmení - např. Lažanský, protože ji potkáváme
i na rubové straně tohoto náhrobníku)
Pohřeb paní Kejly proběhl každopádně před rokem
1752, kdy umírá její syn Hirš - anebo dokonce v
témže roce, protože den v týdnu (šabat) by odpovídal.
(resp. příjmení - např. Lažanský, protože ji potkáváme
i na rubové straně tohoto náhrobníku)
Pohřeb paní Kejly proběhl každopádně před rokem
1752, kdy umírá její syn Hirš - anebo dokonce v
témže roce, protože den v týdnu (šabat) by odpovídal.
