Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 032-00080
Lokalita: Česká Lípa
| Lokalita | Česká Lípa |
|---|---|
| Kódové číslo | 032-00080 |
| Hrob číslo | 080 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5621 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schreiber |
| Jméno | Maria /Maša |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jisrael |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
האשה מרת מאשה אשת התורני
הנכבד מהו ישראל שרייבר זל
הלכה לעולמה ביום ה* רח כסלו
שנת תרכא לפק
אשה חשובה צנועה ויקרה
כל ימיה זכה וישרה
צדק רדפה בימי מגוריה
בה* דבקה לעתות בצרה
/תר*א/
הנכבד מהו ישראל שרייבר זל
הלכה לעולמה ביום ה* רח כסלו
שנת תרכא לפק
אשה חשובה צנועה ויקרה
כל ימיה זכה וישרה
צדק רדפה בימי מגוריה
בה* דבקה לעתות בצרה
/תר*א/
Transkripce
Hier ruhet
Frau
Maria Schreiber
=== epitaf ===
víceméně standardní
částečně pod úrovní zeminy
synag. jméno: Máša
manžel: ha-torani Jisrael
Frau
Maria Schreiber
=== epitaf ===
víceméně standardní
částečně pod úrovní zeminy
synag. jméno: Máša
manžel: ha-torani Jisrael
