Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 032-00091
Lokalita: Česká Lípa
| Lokalita | Česká Lípa |
|---|---|
| Kódové číslo | 032-00091 |
| Hrob číslo | 091 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Altschul |
| Jméno | /eroze/ |
| Jméno otce | Chajim Herš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
הקצין הרר חיים הרש
אלטשול זל נאסף אל עמו
ביום ג* כו אדר ונקבר בכבוד גדול
ביום ה כג אדר לשנת תרכו לפק
=ם=
איש ישר בימי מגוריך
וחמד ואהוב לבני גולך
בח* בטח בו שמת כסלך
צדק רדפת כאשר לאל ידך
הקצין הרר חיים הרש
אלטשול זל נאסף אל עמו
ביום ג* כו אדר ונקבר בכבוד גדול
ביום ה כג אדר לשנת תרכו לפק
=ם=
איש ישר בימי מגוריך
וחמד ואהוב לבני גולך
בח* בטח בו שמת כסלך
צדק רדפת כאשר לאל ידך
Transkripce
ulomený, vyvrácený lícem vzhůru;
dolní dva řádky tudíž nezřetelné ;
=o=
Hier ruhet
J. H. Altschul
geboren /xxxx/ 1800
gestorben den 13.März 1866
dolní dva řádky tudíž nezřetelné ;
=o=
Hier ruhet
J. H. Altschul
geboren /xxxx/ 1800
gestorben den 13.März 1866
