Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 032-00174
Lokalita: Česká Lípa
| Lokalita | Česká Lípa |
|---|---|
| Kódové číslo | 032-00174 |
| Hrob číslo | 082b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | 5624 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Herschel |
| Jméno | Kreindel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
ה*הח* מנע*
האשה מרת
קרינדל אשת
כהרר יוסף
תנצבה
ה*הח* מנע*
האשה מרת
קרינדל אשת
כהרר יוסף
תנצבה
Transkripce
standardní epitaf
--- (pM) ---
Band iii. p 96 - paní Katharina (Kreindl) je
vdovou po obchodníkovi s drobným zbožím
a veteší (Tändlerswitwe), umírá ve svých
88 letech následkem sešlosti věkem
--- (pM) ---
Band iii. p 96 - paní Katharina (Kreindl) je
vdovou po obchodníkovi s drobným zbožím
a veteší (Tändlerswitwe), umírá ve svých
88 letech následkem sešlosti věkem
