Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 032-00110
Lokalita: Česká Lípa
| Lokalita | Česká Lípa |
|---|---|
| Kódové číslo | 032-00110 |
| Hrob číslo | 110 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 9999 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | /eroze/ |
| Jméno | vytluč |
| Jméno otce | /eroze/ |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vytlučená haskala |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka | verš |
שבירת
Transkripce
vytluč.+ na soklu haskalový verš - část. eroze;
=====
Wenn sein Fullhorn das Glück auf uns hernieder gieszt
Wenn aus des Lebens Bahn nur Unglück uns ersprieszt
Zu wandeln unentregt der Tugend steile Bahn
Schauen wir Muth uns suchend, zu Dir, Theuere, hinan
Du lehrtest sie zu tragen mit Seelenadel Kehr
O, Mutter, ruhe sanft. Dir sei die Erde nicht schwer
=====
Wenn sein Fullhorn das Glück auf uns hernieder gieszt
Wenn aus des Lebens Bahn nur Unglück uns ersprieszt
Zu wandeln unentregt der Tugend steile Bahn
Schauen wir Muth uns suchend, zu Dir, Theuere, hinan
Du lehrtest sie zu tragen mit Seelenadel Kehr
O, Mutter, ruhe sanft. Dir sei die Erde nicht schwer
Poznámka
verš
