Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 032-00111
Lokalita: Česká Lípa
| Lokalita | Česká Lípa |
|---|---|
| Kódové číslo | 032-00111 |
| Hrob číslo | 111 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1769 |
| Dat. úmrtí rok do | 5530 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Josel |
| Jméno otce | Anšil |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
>> איצק בהר ניסל
פ == = == נ
יוזל הטע עיני
על שבר בר עמי
יום טו מר חשון
תקל* לק הגע ה יוזל
בר אנשיל רה* זל
תנצבה
פ == = == נ
יוזל הטע עיני
על שבר בר עמי
יום טו מר חשון
תקל* לק הגע ה יוזל
בר אנשיל רה* זל
תנצבה
Transkripce
(horní řádek poškozený, málo zřetelný,
nevíme, je-li to záznam o připohřbení syna;
datace ovšem neuvedena)
pan Josl ben Anšil byl *roš ha-kahal
nevíme, je-li to záznam o připohřbení syna;
datace ovšem neuvedena)
pan Josl ben Anšil byl *roš ha-kahal
