Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 032-00115
Lokalita: Česká Lípa
| Lokalita | Česká Lípa |
|---|---|
| Kódové číslo | 032-00115 |
| Hrob číslo | 115 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Libuscha |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajzik |
| Pozn. lokalita | Česká Lípa |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | ruce podané |
| Poznámka |
אשה זקינה וחשובה היקרה
היתה לאל אמונה אשת חיל
מרת ליבא אשת אייזק
פריינד >> << נפט* ונכק
>>> >>> <<<
היתה לאל אמונה אשת חיל
מרת ליבא אשת אייזק
פריינד >> << נפט* ונכק
>>> >>> <<<
Transkripce
Hier ruhet
betrauert von
ihren Kindern
Frau
Libuscha
Freund
gest. im xx. Lebensjahre
am 22. Mai 1892
(hebrejština na soklu)
--- (pM) ---
Band iv. p 24 uvádějí datum úmrtí ke dni 22. června
paní Libuscha je zde zmíněna jako Geschäftsmanns
Gattin z Tuchergasse XVI/2. Umírá v 76 letech
následkem atropie
betrauert von
ihren Kindern
Frau
Libuscha
Freund
gest. im xx. Lebensjahre
am 22. Mai 1892
(hebrejština na soklu)
--- (pM) ---
Band iv. p 24 uvádějí datum úmrtí ke dni 22. června
paní Libuscha je zde zmíněna jako Geschäftsmanns
Gattin z Tuchergasse XVI/2. Umírá v 76 letech
následkem atropie
