Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 032-00128
Lokalita: Česká Lípa
| Lokalita | Česká Lípa |
|---|---|
| Kódové číslo | 032-00128 |
| Hrob číslo | 128 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 8888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Adil |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lipman |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | tři hvězdy |
| Poznámka |
נפטרת ביום ב י אייר שנת תר>ד לפק
=ם=
=ם=
אשה חשובה ויקרה
מרת אידל אשת
ה* ליפמן סגל יצו
בעמל ויגיעה בשר הדבה
הביאה טרף לביתה
תנצבה
=ם=
=ם=
אשה חשובה ויקרה
מרת אידל אשת
ה* ליפמן סגל יצו
בעמל ויגיעה בשר הדבה
הביאה טרף לביתה
תנצבה
Transkripce
datace (vročení) je poškozeno.
pondělí (den bejt) vychází na roky 1854, 1864 i 1874
pomoci mohou pouze matriky
latinkou: Rachel Freund
manžel: Lipman ha-levi (segal)
== epitaf ==
S neskutečným fyzickým vypětím (amal bosor)
sháněla živobytí pro svoji domácnost
(tanceva)
pondělí (den bejt) vychází na roky 1854, 1864 i 1874
pomoci mohou pouze matriky
latinkou: Rachel Freund
manžel: Lipman ha-levi (segal)
== epitaf ==
S neskutečným fyzickým vypětím (amal bosor)
sháněla živobytí pro svoji domácnost
(tanceva)
