Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 032-00131
Lokalita: Česká Lípa
| Lokalita | Česká Lípa |
|---|---|
| Kódové číslo | 032-00131 |
| Hrob číslo | 131 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | 5595 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schreiber |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Jisrael |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
אברהם שב למקמו
יום א*דרה
שנת תקצה לפק
בחור נחמד ונעים יניק
וחכים חכי* מב*ותקים
אברהם בן ישראל שרייבר
זל ונקרא >>> <<<
>>> <<<<
יום א*דרה
שנת תקצה לפק
בחור נחמד ונעים יניק
וחכים חכי* מב*ותקים
אברהם בן ישראל שרייבר
זל ונקרא >>> <<<
>>> <<<<
Transkripce
dolní partie epitafu jsou zvětralé,
rodina Schreiber (původních soferů) patřila
podle všech titulatur rav Abrahama, k velmi
věhlasné rodině učenců.
rodina Schreiber (původních soferů) patřila
podle všech titulatur rav Abrahama, k velmi
věhlasné rodině učenců.
