Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 032-00155
Lokalita: Česká Lípa
| Lokalita | Česká Lípa |
|---|---|
| Kódové číslo | 032-00155 |
| Hrob číslo | 155 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5645 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Cäcilie /Ciperl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה מ* ציפרל אשת כה
דוד שווארץ נפטרה יא
אדר שנת תרמה לפק
תנצבה
האשה מ* ציפרל אשת כה
דוד שווארץ נפטרה יא
אדר שנת תרמה לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Cäcilie Schwarz
gest. am 26. Feber 1885
im 76. Lebensjahre
Gewidmet von dem tief
betrauerten Gatten
David Schwarz
Friede ihrer Asche
--- (pM) ---
matriky ji in Band iv p 15 uvádějí;
příčina smrti - zápal plic.
Cäcilie Schwarz
gest. am 26. Feber 1885
im 76. Lebensjahre
Gewidmet von dem tief
betrauerten Gatten
David Schwarz
Friede ihrer Asche
--- (pM) ---
matriky ji in Band iv p 15 uvádějí;
příčina smrti - zápal plic.
