Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 038-00009
Lokalita: Čichtice
| Lokalita | Čichtice |
|---|---|
| Kódové číslo | 038-00009 |
| Hrob číslo | 009 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | 5532 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | Nathan |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
/====/ תקלב ל
האשה היקרה
יא בלבה צפונה
וכבודה ב*מ פנימה
ה*ה מ לאה בת ה
נתן זצל = תנצבה
האשה היקרה
יא בלבה צפונה
וכבודה ב*מ פנימה
ה*ה מ לאה בת ה
נתן זצל = תנצבה
Transkripce
paní Lea (*kaboda, bat melech penima)
je dcerou rav Nathana (zaca*l).
Detaily datace jsou otlučeny, zřetelný jen rok
úmrtí 5532 tedy léta 1771/72
je dcerou rav Nathana (zaca*l).
Detaily datace jsou otlučeny, zřetelný jen rok
úmrtí 5532 tedy léta 1771/72
