Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 038-00012
Lokalita: Čichtice
| Lokalita | Čichtice |
|---|---|
| Kódové číslo | 038-00012 |
| Hrob číslo | 012 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1748 |
| Dat. úmrtí rok do | 5509 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Pesl |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | Jišaji |
| Pozn. lokalita | Čichtice |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
ינ ביו ב
ונק ביו* ג*די
חשון תקט ל
פט האשה היקרה הלכה
בדרך ישרה מצות ה
שמרה מ פעסיל בת הר
דוד זל אשת כ ישעי יצו
משעכטיץ ** תנצבה
ונק ביו* ג*די
חשון תקט ל
פט האשה היקרה הלכה
בדרך ישרה מצות ה
שמרה מ פעסיל בת הר
דוד זל אשת כ ישעי יצו
משעכטיץ ** תנצבה
Transkripce
Paní Pesil, dcera rav Davida
a manželka pana Jišaji (který v době její smrti
ještě žije) kráčela ryzími cestami a odešla do
jejího světa dne *bet 4. xi. 1748
a pocházelí přímo odtud z Čichtic.
a manželka pana Jišaji (který v době její smrti
ještě žije) kráčela ryzími cestami a odešla do
jejího světa dne *bet 4. xi. 1748
a pocházelí přímo odtud z Čichtic.
