Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 038-00226
Lokalita: Čichtice
| Lokalita | Čichtice |
|---|---|
| Kódové číslo | 038-00226 |
| Hrob číslo | 226 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5661 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 55 |
| Příjmení | Fantl |
| Jméno | Salomon / Šlomo |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Piština |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
עדה המצבה על האיש
היקר והנכבד הה
שלמה יהודה
בן כה יוסף פאנטל
עלה למרום ביום ג ניסן
ונק ביום ה שנת תרסא לק
לדאבון משפחתו
תנצבה
היקר והנכבד הה
שלמה יהודה
בן כה יוסף פאנטל
עלה למרום ביום ג ניסן
ונק ביום ה שנת תרסא לק
לדאבון משפחתו
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
Salomon
Fantl
aus Pischtin
Gestorb. am 23. 4. 1901
im 56. Lebensjahre
-----
Nicht Erz noch Stein
Dein Lebenswandel soll
Dein Denkmal sein
F. S. A.
Salomon
Fantl
aus Pischtin
Gestorb. am 23. 4. 1901
im 56. Lebensjahre
-----
Nicht Erz noch Stein
Dein Lebenswandel soll
Dein Denkmal sein
F. S. A.
