Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 038-00027
Lokalita: Čichtice
| Lokalita | Čichtice |
|---|---|
| Kódové číslo | 038-00027 |
| Hrob číslo | 027 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1764 |
| Dat. úmrtí rok do | 5524 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Geršon |
| Jméno otce | Jisrael |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
ינל יו ב ך אלול תקכד ל
פט האיש
הירא דבר המלך ודתו
שמר מצות יי ובו הי*
מבטחתו תמיד אכל מיגע
כפו לרעבי* מלחמו הה
כה גרשו בה ישראל זצל
תנצבה
פט האיש
הירא דבר המלך ודתו
שמר מצות יי ובו הי*
מבטחתו תמיד אכל מיגע
כפו לרעבי* מלחמו הה
כה גרשו בה ישראל זצל
תנצבה
Transkripce
Stojíme u náhrobku pana Geršona ben Jisrael.
Jeho náhrobník je skromný, epitaf se obsluhuje
zde v Čichticích obvyklými obraty.
Pan Geršon umírá 17. ix. 1764
Jeho náhrobník je skromný, epitaf se obsluhuje
zde v Čichticích obvyklými obraty.
Pan Geršon umírá 17. ix. 1764
