Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 038-00028
Lokalita: Čichtice
| Lokalita | Čichtice |
|---|---|
| Kódové číslo | 038-00028 |
| Hrob číslo | 028 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1771 |
| Dat. úmrtí rok do | 5531 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | Fejš |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינל ביו ד יז סיון תקלא ל
אח מי ימצא
זו שרה כי הלכה
בדרך ישרה ויא בלבה
צפונה הה מרת שרל
בת הרר פייש זצל
אח מי ימצא
זו שרה כי הלכה
בדרך ישרה ויא בלבה
צפונה הה מרת שרל
בת הרר פייש זצל
Transkripce
Epitaf paní Serl bat Fejš si pohrává
se jménem Sara a otevírá se zajímavou *petichou,
plnou citací *Ešet chajil mi jimca.
Paní Serl umírá 30. v. 1771
se jménem Sara a otevírá se zajímavou *petichou,
plnou citací *Ešet chajil mi jimca.
Paní Serl umírá 30. v. 1771
